Filem ” Biola Na Mabugang 3 atau Tias ni Bugang parth 1 telah saya tonton , memang hebat dan ceritanya sangat menggugah , sewaktu adengan pergi ke pasar( poken ) banyaklah yang mereka lihat orang berjualan barang barang keperluan sehari hari tapi kadang kadang terdapat adengan lucu seperti dialog antara masyarakat yang sedang istirahat di pinggir pasar semacam markombur menceritakan tentang kejelekan orang lain memang seperti adanya yang timbul di masyarakat contohnya perbincangan mereka ” angkang ligi jolo baba ni anak boruan bo tongkin nai masuk mei antingano so binotoia ” dilog seperti ini biasa di masyrakat kita , tapi bagi yang jarang mendengar ucapan seperti ini mungkin terasa kasar atau terasa kurang berpendidikan, . contoh dialog lain ” Ligi jolo angkang adun bo Si Nasution na marjagal ubat Purogos i dei mungkin madung maruba jagalon nia sannari ” dan banyak lagi dialog yang lucu kalau dipikir pikir kemudian seperti Japantak membeli kue Sagu di pasar dan memberikannya kepada kedua anak asuhnya itu Maliki dan Safi’i, dalam dialog tersebut Safi’i ber ucap ” Namangolu doon uida naron di doitna muse iba ” kata safi’i sambil memperhatikan kue Sagu yang terbungkus di tangannya itu, lalu di cobanya untuk mencicipi kue tersebut seraya berkata kepada abangnya “taboan pado Tarutung ” katanya . Banyak sekali kejadian kejadian sewaktu mereka di pasar tersebut maklumlah karena baru pertama kali ini mereka berdua ikut ke pasar dan ramainya orang di pasar mata Safi’i liar dan kadang dia melihat orang orang yang di cintainya selama ini seperti si Karen yang dulu pernah bersama mereka sewaktu di Hutan begutu juga nasib Ibu mereka yang hilang seakan perasaan mereka akan ketemu lah dengan ibu mereka di pasar seramai ini, dan tidak di sangka sangka mata maliki tertuju kepada serang perempuan separuh baya walaupun masih samar samar dan mereka berdua pelan pelan ingin mendekati perempuan separu baya itu dan lama lama semakin dekat dan cepat langkah mereka itu hendak bertemu dengan perempuan muda tersebut akhirnya mereka berdua berlari sambil berteriak memanggil ibu mereka dan Japantak pun turut mengejar dari belakang tetapi apa akhirnya sampai di ujung kebun mereka tersadar bahwa yang dicari mereka hampa belaka. mugkin secra fsycologis hal semacam itu dapat saja terjadi karena menanggung beban kerinduan yang sangat terhadap ibu mereka yang sampai saat ini belum bertemu. kira kira demikianlah secuil kisah dari filem Biola Na Mabugang 2 Tias Ni Bugang parth 1. Memang asyik juga menonton filem ini dan yang tak kalah serunya adalah dialog dalam bahasa Mandailing yang kalau di terjemahkan ke dalam bahasa yang lain tidak seru lagi mungkin hilang rasa dari cerita yang akan di sampaikan tersebut seperti dialog dalam berjual beli di pasar penjual Aronduk ngomong singkat mengenai harga arondul tersebut ketika Mary Janet membeli sebuah tas atau Aronduk di jawab si penjual ” tolu ratus tip tip ” katanya dan mary janet pun mengasih uangnya berlebih seraya ber ucap ” ini uangnya kembaliannya ambillah sama bapak saja ” kata singkat , dan sipejual pun geleng geleng kepala dan ngomong sendiri enak kali kalau kayak dia pembelinya katanya ” Boru Lubis dei ning rohangku anak borui ” katanya kepada pembeli yang lain.

Sorry saya silap :
Idiomatik yang selalu di tuduhkan ke suku kita andailing ada 3 macam ;
1. Gut-gut di mandailing , 2 Incak ( mencaci ) di mandailing, 3 Kikit ( pelit ) di mandailing, zaman dulu sekitar tahun 1960 an kalau ada orang mandailing yang agak maju sedikit maka dari suku lain di luar mandailing selalu ber ucap : ah Manipol do huida i, katanya. atau ada Kepala Sekolahnya bermarga Misalnya marga Nasution dikota besar pula punya suatu gagasan disebut pula lah itu gagasan dari Mandailing polit. atau gagasan dari group Gut-gut Mandailing.